Al Din, bosanskohercegovački pjevač, nekada je očarao cijeli Balkan svojim izvrsnim baladama, a sada živi u povučenijoj egzistenciji. Prije nekoliko godina, Al Dino je pretrpio i fizičko i psihičko nasilje koje mu je nanijela supruga, nesretno iskustvo koje se odigralo u prisustvu njihove djece.
Te večeri, moja rutina je bila da povedem sinove Arduani sa sobom. Nažalost, to je samo pogoršalo našu ionako zategnutu vezu, jer je Harun odbio da ide kod svoje majke. Ovo neslaganje je brzo eskaliralo u žestoku verbalnu razmjenu između nas dvoje, koja je na kraju prerasla u fizičku. Arduana je pribegao da me počupa za kosu i udari, ostavivši da se osećam potpuno poraženo, kao da sam nemilosrdno pretučen. Opis koji sam jednom pročitao u tekstu savršeno dočarava intenzitet situacije:
“Udarila me kao vola u polju kupusa.” Najteži dio mi je bio da svjedočim kako naša djeca, usred cijelog haosa, plaču u pokušaju da donesu mir svojim izbezumljenim roditeljima. Odrastanje mi je usadilo duboko ukorijenjeno uvjerenje da nikada nije prihvatljivo fizički povrijediti ženu, pa sam se suzdržao od odbrane. Umjesto toga, preklinjao sam Arduanu da prekine svoje postupke i upusti se u racionalan razgovor, ne zbog sebe, već zbog dobrobiti naše djece. Bol koji osjećam proizlazi iz činjenice da su naši sinovi morali svjedočiti ovom traumatičnom događaju, koji nesumnjivo utiče na njihov psihički razvoj. Uprkos tome što me je napala supruga, odlučio sam da se ne branim, vođen isključivo vrijednostima koje su mi usađene i ljubavi koju gajim prema našoj djeci. To je na kraju dovelo do našeg razvoda.
