Ni rat u Jugoslaviji, ni ekonomske teškoće, niti želja za uspjehom u Hollywoodu nisu bili dovoljni da Mirjana Joković privremeno prekine karijeru u domovini i krene u Ameriku.Različita su nagađanja koja su se pojavila nakon što je dramska umjetnica donijela odluku da tiho ode i godinama ne vrati se na Balkan. Iako javnost i mediji pokušavaju prikazati njen odlazak kao bijeg od problema, istina je sasvim drugačija.Teško je povjerovati, ali ljubav je donijela konačnu odluku.
Suprug Mirjane Joković, jedan od rijetkih muškaraca koji je uspio osvojiti njeno srce, glavni je inicijator iznenadne odluke glumice da napusti porodicu, prijatelje i posao.Ispričavao se, kako tvrde, imenom Srđana Milenkovića, i želio je da isproba život u drugačijem svetu, daleko od sankcija i izazova koji su tih godina mučili građane Srbije. Pružena mu je prilika za temeljnu promjenu života, a Mirjana, bez puno razmišljanja, odlučila se pridružiti mu na tom putovanju, nikada ne kajući se zbog te odluke.Trenutno je angažovana kao profesorka glume na Kalifornijskom univerzitetu, gdje takođe obavlja funkciju direktorke glumačkih izvedbi. Iako nije postigla značajan uspjeh u Holivudu, u akademskom svijetu uživa veliko poštovanje i priznanje.
“Ja sam šef katedre i predajem na trećoj godini redovnih studija, kao i na drugoj godini master programa. Već 17 godina sam u nastavi, a 12 godina vodim cjelokupan program kao šef katedre”, izjavila je glumica, izgleda, veoma zadovoljna svojim putem koji je izabrala prije više od tri decenije.Suprug Mirjane Joković igra ključnu ulogu u ovom povratku, a smatra se da je zahvaljujući njemu prije nekoliko godina privremeno ponovo stala pred kamere u Beogradu.
